2eme Betta Show Italien 8-10/06/2012 à Ranco/Après

Hi all!

The show is ended and like the last year (and like every time we visit a Betta show) it left a bit of melancholy, after spending 2 great days with awesome people.

Before publishing the results i want to say thanks to some peope, first of all our friend Davide and his family who hosted us in his awesome place and helped to set up the show giving us their help and many supplies (tanks, plants, gravel, roots etc..).
Thanks to the IBC judges Claire Pavia, Jean-Michel Jeannerat, Peter Barwald, Sabrina Dichne, and to apprentice Manuela Barwald, Josip Kevari and Sven Wagner, they were so helpful and patient.
Thanks to Rajiv Masillamoni, a real "Betta-legend" who came to our show and teacher us many things about genetics, selection and history of Bettas.
Also i want to say thanks to breeders who sent us fishes for the show but couldn't be there and last (but not least) thanks to the hundreds people who watched our show on live streaming.

To us this show represented a big success, we had many prizes for the Italian breeders and showed a lot of beautiful fishes, but we have many things still to improve and we will definitely get better and better every year.

II Italian Betta Show had 228 show Bettas from 32 different breeders from 10 different countries (Italy, Switzerland, Austria, Germany, The Netherlands, Slovenia, Russian Federation, Thailand, Indonesia, Philippines).
We also showed 9 species of wild Bettas: B. splendens, B. sp. mahachai, B. smaragdina, B. channoides, B. albimarginata, B. unimaculata, B. simplex, B. strohi, B. rubra. The great thing is that 7 species out of 9 were bred by Italian breeders!

Here the official results:


And a nice group picture took at the show place:


We took many pictures also of winning fishes and ill post them as soon as possible, i need to collect them from my friends first.

Pardonnez mois si vous ecris en anglais mais j'ai dejà écrit le texte en deux langues et mon français est trop rouillé

Félicitations à tous les lauréats !
Et, un ENORME MERCI aux organisateurs, qui ont travaillé dur dans des conditions pas toujours faciles.
Le jugement n'a pas été très rapide...peut-être parceque nos neurones étaient ralentis du fait de la température élevée dans la serre où se tenait l'exposition...37°...mais au moins, les Bettas paradaient !

Je trouve intéressant de voir qui a participé, et quels sont les pays concernés:

Josip Kevari Austria 15
Christian Krebs Germany (deutschland) 6
Roman Vlasov Germany (deutschland) 5
Wagner Sven Germany (deutschland) 6
Bache Markus Germany (deutschland) 12
Manuela Bärwald Germany (deutschland) 6
Peter Bärwald Germany (deutschland) 8
Joty Atmadjaja Indonesia 3
Abdul Sahal Indonesia 6
Carlalberto Sansavini Italy 1
Eugenio Fornasiero Italy 12
Riccardo Boati Italy 1
Andrea Gollin Italy 3
Roberto Silverii Italy 10
Maurizio Tomei Italy 9
Marco Miceli Italy 4
Matteo Grassi Italy 15
Valentina Direnzo Italy 1
Gastone Tomei Italy 8
andrea queirolo Italy 15
Davide V.D. Mazzilli Italy 8
alberto montalbetti Italy 11
Joep van Esch Netherlands 3
Arie de Koning Netherlands 3
Michel Stokkelaar Netherlands 8
Elmer Manansala Philippines 3
Kenbert Chua Philippines 3
Olga Gomoreva Russian Federation 4
Veranika Nesterenko Russian Federation 1
Igor Plushev Russian Federation 2
Nermin Huremović Slovenia 10
Jeannerat Jean-Michel Switzerland (confederation Of Helvetia) 15
Schär Jolanda Switzerland (confederation Of Helvetia) 15
Sarawut Angkunanuwat Thailand 5
Sungworn Kownon Thailand 5

...Une belle participation !

Merci! C'était un show incroyable pour nous italien. Des rêves sont devenu réalité!
Beaucoup de travaille, pour tous et aussi pour les juges au quels on doit un véritable et grand GRAZIE MILLE!

On a pris bien note de quelque petit défaut d'organisation, surtout au niveau de température du Samedi matin. Heureusement les bacs ont gardé un température raisonnable pour les Betta: plutôt température "reproduction" que température "show", en effet.

Un merci vraiment special a Claire, Jean-Michel e Rajiv.

La jardinerie de la famille Robustelli:




Le Show, c'est par-là:


Sous cette serre:


Au début, c'est un peu vide:


Puis les éleveurs, comme ici Jean-Mi, installent leurs Bettas:


Les sauvages sont aussi de la partie:


Les trophées attendent leurs nouveaux propriétaires:


Plus tard, les visiteurs visitent:


Tout le monde prend des photos:














Les Bettas sont vraiment partout:


Jolanda, l'heureuse éleveuse du Best Of Show mâle:


Allemands, autrichiens et slovènes se sont déplacés:




Quelques français aussi:



Jean-Mi et Andy:


Même Rajiv et Sabrina sont venus, l'un de Suisse et l'autre de Los Angeles:


Jean-Mi est tout content:


Andrea et Eugenio aussi:


L'ambiance est chaleureuse et bon-enfant:




Pour nous, retour en Suisse par le col du St. Gothard:


Merci à l'Associazione Italiana Betta pour ce super week-end !

Best Of Show mâle, à Jolanda Schär (CH):


2me place en Unicolore Foncé Irisé, élevé par Sarawut Angkunanuwat:


Meilleure femelle DT, à Jean-Michel:


Un beau Plakat Traditionel Gaz-moutarde:


Une femelle marbrée:


Plakat Copper:




Toutes mes photos des Bettas et du Show ici: https://s210.photobucket.com/albums/bb185/bettagil/AIB/Ranco2012/?albumview=slideshow

Super journée passé a Ranco, venant de france, avec Michèle, Ana, Stéphane et moi, un peu loin, mais ca vallait le détour, bonne ambiance et un trés joli site. Merci a tous les participants et a la team italienne, a l'année prochaine. Merci a Michèle, Ana et Stéphane de m'avoir acceuillis chez eux, un gros bizoux a tous

Oui, moi aussi, je me suis RÉGALÉE, gros bisou à toi aussi !

Un accueil sympathique, sous une serre qui m'a permis de transpirer et de perdre... quelques grammes...

J'ai été ravie de retrouver Claire, Jean-Mi et bien sûr Maïko et connaitre des personnes de tous horizons.
Ravie aussi d'avoir partagé ma petite Yarris avec des personnes sympathiques (quoi qu'un peu endormies, pour les hommes)

Un remerciement particulier à Roberto Silverii qui m'a renseigné sur place et également sur un réseau social, avec gentillesse.

Je remercie aussi la gentillesse et le sourire de Davide fils des propriétaires de l'Azienda, qui m'a offert un guppy (pour l'achat d'un magnifique couple de black) et des plantes flottantes.

N'ayant pas trouvé le betta que je souhaitais (mâle salamander voiles longs), je suis revenue avec un betta voile long copper HM de chez Markus Bache, (rien à voir) et me voilà donc avec mon premier betta allemand, appelé tout naturellement "Markus".

L'année prochaine, j'y retournerai c'est sûr !

Encore merci pour tout.

Bettadamour a écrit:

Davide fils des propriétaires de l'Azienda, qui m'a offert un guppy

C'est chou !

Bettadamour a écrit:

je suis revenue avec un betta voile long copper HM de chez Markus Bache, (rien à voir) et me voilà donc avec mon premier betta allemand, appelé tout naturellement "Markus".

Excellent !

Voilà c'est ça l'Europe...un Guppy italien et un Betta allemand...qui vont habiter...en France !

Moi aussi trés contant d'être venue à Ranco en charmente companie

Sutout de revoire des amies que je n'avais plus vu depuis l'Auvergne

Il y avais de beau Bettas mais hélas pas tous à vendre, enfin pour moi j'ai réussi à acheter les N. 2 dans la catégorie couples et d'autre négocier directement au prés des éleveurs pour qu'ils les mettent en ventes sois 6 en tout

Puis aprés ma visite à l'azienda je repat avec 8 Killies que je n'arrivais pas à trouver en France:)

J'ai eu de la peine pour la pauvre Ana qui pour son premier salon Bettashow n'a pas gagner une seule enchères

Mais avec mon grand coeur je luis ai trouver un trés beau couple de HMPK Big Ears Salamanders de chez mes amies Thai

Les voici [img]https://www.betta-forum.net/[/img][img]https://www.betta-forum.net/[/img]

On reviendras c'est sur

Je confirme, l'année prochaine, on reviendra sûrement ! C'est vrai que malgré ce gros coup de malchance aux enchères, on a passé une super journée !

Cadre super sympa et très fleuri, hôtes très accueillants (je rejoins Michèle pour dire un grand merci à Davide).

Les seuls bémols seraient au niveau de l'organisation pour les jugement et les enchères (qui étaient un peu longs) et la chaleur étouffante sous la serre (c'est vrai qu'on a du perdre quelques grammes là-dedans ! )

A part ça, moi je me suis régalée et je suis super contente d'avoir enfin fait la connaissance de Claire et Jean-Mi...et Maïko !

Franchement, pour un premier salon, j'ai pas été déçue ! Vivement le prochain !!! (dans mon cas, ce sera celui en Auvergne)

Bonne soirée à tous !

ana06 a écrit:

Les seuls bémols seraient au niveau de l'organisation pour les jugement

Oui, pour ceux dont c'est le premier concours, rassurez-vous, ce n'était pas représentatif du temps que cela prend habituellement, le jugement a vraiment été très lent, dû à plusieurs facteurs je pense.

ana06 a écrit:

et les enchères (qui étaient un peu longs)

Il y avait sans doute beaucoup de bettas à vendre...peut-être trop...j'aimerais bien savoir combien de Bettas ont passé à la vente aux enchères.

ana06 a écrit:

et Maïko

Sabrina n'a peut-être pas (encore) eu le temps de passer par ici...je me permets de poster le lien sur ses jolies photos...

https://s421.photobucket.com/albums/pp292/disabrina/Ranco%202012/?albumview=slideshow

Merci beaucoup a Michèle!

Oui je sais, il etait beaucoup chaud et pour l'année prochaine on va faire quelque chose bien sure!
Aussi pour l'organisation, c'est notre deuxième show donc on doit encore ameliorer quelque aspect de l'organisation, mais ça vas etre mieux l'année prochaine! Je promis!

Les photos sont très belles et certains poissons dont UN en particulier a attiré mon attention... vous le retrouverez parmi mes photos, qui sont moins jolies tout de même.

Notre arrivée... Ana06 avait porté son sac de couchage au cas où elle décidait de ne plus rentrer en France !


Et à mon arrivée, sur le seuil de la serre, j'ai pu surprendre Claire en pleine méditation et conversation avec un betta qui ne voulait pas défiler ! (s'il te plait petit poisson, fais un effort !)


Et je me suis rendue compte que tout le monde conversait avec les poissons... Stéphane06 portait un tee-shirt ACDC pensant impressionner les superbes koï de plus de 30 cm ! depuis, il lui manque un doigt !


Son doigt en moins ne l'a pas empêché de flâner au milieu des serres... où des aquarium par-ci par-là nous chuchotaient "prends-moi, prends-moi"... (j'aurais du laisser mes 3 passagers là-bas, et remplir de bacs ma petite yarris)


J'ai vu de jolis bassins où je m'imaginais élever des dizaines de bettas...


Et des poubellarium où les jeunes bettas pousseraient tout seuls nourris de belles larves de moustiques...


Quand soudain je me suis sentie observée par des nénuphars qui me tiraient la langue et je suis revenue à la réalité.


Et je me suis rappelée que j'étais venue pour les bettas !


Salut toi !


Smack !


Il y avait même des bettas enfarinés !


D'autres qui me faisaient les doux yeux...


Mais j'ai évité de justesse une attaque de sauvages !
(juste au dessus du décolleté, s'il vous plaît, merci)


Toi, tu es mon autre...


Bon sang, je t'ai toujours sur le dos !


Ah toi... si j'avais osé...

Merci pour les belles photos et le reportage!! Très sympatique!!

L'endroite pour les bettaphiles comme nous c'est l'ideal

De rien, je t'en prie !

Oui cet endroit est vraiment superbe...

Et Davide, l'organisateur, il nous a mis a disposition beaucoup de bacs pour les "sauvages", et tout ce qu'il faut pour les installer

(Pardonnez mon Français, ça fai 9 ans qui j'ai finit l'école et mes études de Français)

Ton français est parfait !
Tu écris bien mieux que certains d'entre nous !

Ehehe donc aussi en France vous avez les meme problemes de langue qu'on a en Italie

Oui malheureusement...